How to fetch a contribution branch to test it locally as an open-source maintainer